Libros de Estudios Andinos | Materiales Educativos para Niños | Informes | Documentacion Uruchipaya | Document Uruchipaya



El idioma aymara: Variantes regionales y sociales
atrasinicio
     

1993

Titulo:   El idioma aymara: Variantes regionales y sociales
(Biblioteca Lengua y Cultura Andina No.1.)
El idioma aymara: Variantes regionales y sociales  

Autores:

 

Lucy Therina Briggs

 

Editores:

  ILCA, La Paz, Bolivia
 

Paginación:

  488p. (Índice, 4 mapas, 24 tablas, 1 cuadro, 4 apéndices, bibliografía.)
 

Peso:

       
 

Formato:

  16 x 21cm.    
 

DL:

  4-1-849-93.    
 

Palabras claves:

  Estudios andinos, lingüística andina
Ampliar imagen
 

Costo:

  US $ 15. Los precios no incluyen costo de envio.
Información
 

Disponibilidad:

  DISPONIBLE
   

Basado en una cuidadosa investigación en diez comunidades en Bolivia y Perú, con algunos datos adicionales de Chile, el estudio demuestra que el idioma aymara no es único, sino que tiene sus variantes regionales y sociales que pueden dificultar la comprensión entre hablantes de diferentes lugares. Briggs sugiere algunas pautas históricas para aplicar estas diferencias. El estudio será de especial interés para profesores y estudiantes del idioma aymara y para los profesores rurales y urbanos que enseñan a niños cuyo primer idioma es el aymara. Además, el trabajo ofrece pautas a quienes deseen preparar publicaciones educativas, históricas y literarias que respeten la riqueza de la diversidad del idioma aymara y las variaciones culturales que se manifiestan a través de esa diversidad.

   Comentarios sobre el libro
"Es un texto de consulta indispensable para los especialistas y para quienes deseen profundizar en esta lengua aymara..."
     Xavier Albó, CIPCA
"A standard work to be consulted by linguists".
     Sabine Debenbach-Salazar, LAILJ.
«Aka liwru uñxatt'asaxa, sapa maynis juk'amp qillqt'apxañani...»
     Juan de Dios Yapita, ILCA
 
Casilla 2681, La Paz, Bolivia, Sudamérica - Telf.: La Paz (00 591 2) 2 419650
Fax: La Paz (00 591 2) 2 419661 - Correo Electrónico:
ilcanet@ilcanet.org