Vocabulario

VOCABULARIO

CLASE 8

1. Números.

2. Unidades de medida.

1. Números

El sistema numérico del aymara es decimal. Consta de nueve dígitos (1-9) y tres cifras combinatorias (10, 100, 1000):

Nº	NOMBRE	FORMÚLA	Nº	NOMBRE	FORMÚLA	Nº	NOMBRE
1	maya	10+1+ni	11	tunka mayani	100+8+ni	108	patak kimsaqallquni
2	paya	20+2+ni	22	pä tunk payani	100+25+ni	125	patak pä tunk phisqani
3	kimsa	30+3+ni	33	kimsa tunk kimsani	100+38+ni	138	patak kimsa tunk kimsaqallquni
4	pusi	40+4+ni	44	pusi tunk pusini	100+46+ni	146	patak pusi tunk suxtani
5	phisqa	50+5+ni	55	phisqa tunk phisqani	100+59+ni	159	patak phisqa tunk llatunkani
6	suxta	60+9+ni	69	suxta tunk llatunkani	100+61+ni	161	patak suxta tunk mayani
7	paqallqu	70+3+ni	73	paqallq tunka kimsani	100+77+ni	177	patak paqallq tunk paqallquni
8	kimsaqallqu	80+8+ni	88	kimsaqallq tunk kimsaqallquni	100+83+ni	183	patak kimsaqallq tunk kimsani
9	llatunka	90+2+ni	92	llatunk tunk payani	100+94+ni	194	patak llatunk tunk pusini

tunka

100

pataka

1000

waranqa

2. Unidades de medida

Del conjunto de unidades de medida, se deben distinguir aquéllos que sirven para medir cantidad, tamaño y distancia. Para medir cantidad, se utilizan las manos, el sombrero, el mandil y otros utensilios. Así tenemos:

jarphi
jich’i, (var.) jach’i
phuxtu

Las medidas como: arroba, media arroba, cuarta, libra, turril, bidón y litro se apropian al aymara (refonemizadas).