CRÉDITOS

 
       

Grupo

Lingüistas:

Juan de Dios Yapita Moya
Mabel Arteaga Vino
Celia Maldonado Pérez

Diseño Web:

Nilton Callejas Martínez

Programación:

Roberto Ramírez Cruz
Rodolfo Velásquez Arando
Nilton Callejas Martínez

Sonido:

Nilton Callejas Mártinez
Roberto Espejo Ayca

Fotografía:

Nilton Callejas Martínez
Denise Y. Arnold

Fotógrafas:

Elvira Espejo Ayca
Denise Y. Arnold

Apoyo técnico en fotografía y sonido:

Mabel Arteaga Vino
Celia Maldonado Pérez

Coordinación:

Rodolfo Velásquez Arando

Supervisión de producción:

Denise Y. Arnold

Casting:

Ronald Quelca
Mabel Arteaga Vino
Celia Maldonado Pérez

Personajes en los diálogos:

Voces:

Narrador:

Julio Quispe

Julio:

Roberto Espejo Ayca

Ana:

Martha Mamani Mamani

Susana:

Beatriz Álvarez

Rosa:

Justina Torrez Coparicona

Carmen:

Celia Maldonado Pérez

Tomás:

Julio Quispe

Josefa:

Lucy Fernández

Vendedora de papa:

Marta Callisaya

Vendedora de hierbas:

Elvira Espejo Ayca

Vendedora de tejidos:

Marta Callisaya

Imágenes:

Julio:

Rodolfo Velásquez

Ana:

Martha Mamani Mamani

Susana:

María Luisa Limachi

Rosa:

Justina Torrez Coparicona

Carmen:

Beatriz Álvarez

Tomás:

Julio Quispe

Josefa:

Elvira Quelca Yapita

Vendedora de papa:

Lidia Flores

Vendedora de hierbas:

Elvira Espejo Ayca

Vendedora de tejidos:

 

Otras voces:

Voces fonología:

Juan de Dios Yapita Moya
Elvira Espejo Ayca

Voces vocabulario:

Santiago Limachi Choque
Marta Callisaya

Voz ejercicios:

Juan de Dios Yapita Moya