CONVENCIONES QUE SE USAN EN EL SITIO

 
       

En el sitio, usamos algunos iconos nuevos, basados en las figuras textiles andinas, para ciertos propósitos de navegación:

Iconos Uso
Rostro

Se empuja el botón “rostro” para escuchar el sonido, en Pronunciación y Ejercicios.

Semilla

En los diálogos, se usa el botón “semilla” para ejecutar y/o repetir las líneas de conversación las veces que necesite para entenderlo.

Peces

Se empuja el botón “pez”,  según su dirección, para ir adelante o atrás, en Diálogos y Ejercicios.

Cara

Las "caras" que aparecen en los diálogos, debajo de secuenciador de imágenes, en la parte derecha e izquierda mantienen activado o desactivado los campos de texto, audio y traducción, (del lado izquierdo los activa, del lado derecho los desactiva).
Se selecciona uno de los elementos:
el ojo, para controlar la presentación de la linea de diálogo.
el oído, para controlar el audio.
la boca, para controlar la traducción.

Serpiente

Se empuja el botón “serpiente” para verificar la respuesta que se ha dado en los Ejercicios.

 

Signos Uso
+

Este signo se usa para unir raíces y sufijos dentro de una palabra u oración.

&

Este signo se usa para indicar la suma de los elementos de la oración.

(   )

Los paréntesis se usan en las fórmulas de gramática para indicar que los elementos de la oración no estarán presentes necesariamente.

->

Este signo se usa para derivar formas asociadas.

 

Abreviaturas Significado

adj.

adjetivo

aym.

aymara

cast.

castellano

dem.

demostrativo  

exp.

expresiones

FTyPer           

flexión de tiempo y persona

interr.

interrogativo

med.

medicina

met.

metátesis

pers.

personal

pron.

pronombre

pronl.

pronominal

RDem.

raíz demostrativa

RNom.

raíz nominal

RVerb.

raíz verbal

rit.

ritual   

sin.

sinónimo

SInd

sufijo independiente

s.

sustantivo

SN

sintagma nominal

SO

sufijo oracional

SVD

sufijo verbal derivacional

SVF

sufijo verbal flexional

v. intr.

verbo intransitivo

v. tr.

verbo transitivo

var.

variedad